新东方在线新概念小编为大家带来新概念英语第三册课文注释一文，希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com )!
1 One man's meat is another man's poison.这是英语的一句谚语，意思是“对一方有利的未必对另一方也有利”。有时可译作“各有所爱”同时也有汉语俗语“萝卜青菜各有所爱”的意思。
2 would turn at the idea of… turn此处作“恶心”、“作呕”解。at the idea of…是“想到…”的意思。
3 to be brought up，养育，抚养。stick to有“坚持”的意思。
4 Cooked in wine, snails...用酒烹调的蜗牛...这是过去分词作状语。表示条件。
5 I happened to be walking in the garden.我碰巧在花园里散步。happen后面加不定式表示"碰巧做..."
6 take(亦作have) possession of,是“占有”、“拥有”的意思。
以上就是新东方在线新概念英语学习网为你带来的新概念英语第三册课文注释，更多精彩内容。敬请关注新东方在线新概念英语学习网（http://nce.koolearn.com）。