| 114 外国语学院 拟招人数：全日制 55 人，非全日制 30 人 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学科、专业及研究方向 （代 码） |     初 试 科 目 | 备 注 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （050201）英语语言文学 01(全日制)英语国家文学研究 02(全日制)比较文学与跨文化研究 03(全日制)英语国家文化研究 04(全日制)区域与国别研究 |        [101] 思想政治理论250 法语 二外 203 日语 任选一门 252 德语 二外 202 俄语 [623] 基础英语 [857] 翻译与写作 | 复试科目：专业综合（英美文学） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （050202）俄语语言文学 01(全日制)俄罗斯文学 02(全日制)俄罗斯汉学 03(全日制)翻译理论与实践 |              [101] 思想政治理论250 法语 二外 203 日语 任选一门 252 德语 二外 201 英语 一 [626] 基础俄语 [859] 俄语翻译与写作 | 复试科目：专业综合（俄语） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （050205）日语语言文学 01(全日制)日本文学研究 02(全日制)日本文化研究 03(全日制)日语翻译研究 |              [101] 思想政治理论250 法语 二外 252 德语 二外 任选一门 201 英语 一 202 俄语 [624] 基础日语 [858] 日语翻译与写作 | 复试科目：专业综合（日语） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （050211）外国语言学及应用语言学 01(全日制)理论语言学 02(全日制)应用语言学 03(全日制)二语习得 04(全日制)翻译研究 |            [101] 思想政治理论250 法语 二外 203 日语 任选一门 252 德语 二外 202 俄语 [623] 基础英语 [857] 翻译与写作 | 复试科目：专业综合（语言学） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （055101）英语笔译（专业学位） 01(全日制)科技翻译 02(全日制)商务翻译 03(全日制)典籍翻译 04(全日制)传媒翻译 05(全日制)文学翻译 F1(非全日制)不区分研究方向 | [101] 思想政治理论 [211] 翻译硕士（英语） [357] 翻译基础（英语） [448] 汉语写作与百科知识 | 复试科目：笔译知识与技能 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外国语学院硕士生入学考试参考教材 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 考试科 目代码 | 考试科目 | 参考教材 | 出版社 | 作 者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 211 | 翻译硕士（英语） | 《现代大学英语》（5-6 册） | 外语教学与研究出版社 | 杨立民等 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 250 | 法语（二外） | 《法语》（1-2 册） | 外语教学与研究出版社 | 马晓宏 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 新理念大学法语（第 2 册） | 上海外语教育出版社 | 鲁长江 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 252 | 德语（二外） | 《新编大学德语》（第二版）（1-3） | 外语教学与研究出版社 | 朱建华等 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 623 | 基础英语 | 《现代大学英语》（1-6 册） | 外语教学与研究出版社 | 杨立民等 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 《高级英语》（第三版） | 张汉熙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 624 | 基础日语 | 新编日语（重排版）（1-4） | 上海外语教育出版社 | 周平、陈小芬 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 高级日语（1-2） | 上海外语教育出版社 | 吴侃、村木新次郎 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 626 | 基础俄语 | 《大学俄语》（新版东方），3-7 册 | 外语教学与研究出版社 | 黄玫、史铁强等 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 《新时代俄语通论》上下册 | 商务印书馆 | 张家骅主编 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 357 | 翻译基础（英语） | 汉英翻译基础教程（2008 年） | 高等教育出版社 | 冯庆华、 陈科芳 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英汉翻译基础教程（2008 年） | 高等教育出版社 | 穆雷 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 448 | 汉语写作与百科知识 | 大学语文 | 华东师范大学出版社 | 徐中玉等 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 现代汉语 | 高等教育出版社 | 黄伯荣、廖序东 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 857 | 翻译与写作 | 《实用翻译教程（英汉互译）》（第 3 | 上海外语教育出版社 | 冯庆华 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 《英语写作手册》 | 外语教学与研究出版社 | 丁往道 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 858 | 日语翻译与写作 | 日汉翻译教程 | 上海外语教育出版社 | 高宁 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 汉日翻译教程（修订版） | 上海外语教育出版社 | 高宁、杜勤 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 859 | 俄语翻译与写作 | 《汉俄翻译教程》 | 上海外语教育出版社 | 胡谷明主编 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 《俄译汉教程》（增修本） | 外语教学与研究出版社 | 蔡毅主编 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||