天津理工大学2026年硕士研究生入学初试考试大纲
学院(盖章)： 语言文化学院
考试科目名称： 基础外语
基础英语部分(报考英语方向考生作答，报考日语方向考生无需作答)
一、考试方式
本考试为笔试。
考试时间为180分钟，满分为150分。
二、试卷结构与分数比重
本考试包括以下部分：
共包括修辞、英汉互译、阅读理解、句子释义、写作5种题型，总分150分，其中修辞20分，英汉互译40
分，阅读理解30分，句子释义20分，写作40分。
第一部分 修辞 20分(共10道题，每题2分)
该部分主要考查学生对英语中常见修辞的掌握情况。
第二部分 英汉互译 40分 (共两个段落，每个段落20分)
此部分由一个英语段落与一个汉语段落组成，要求考生将英语段落译成汉语，将汉语段落译成英语，每个段
落各20分。
第三部分 阅读理解 30分(共15个选择题，每题2分)
此部分由2-5篇英语文章组成。
第四部分 句子释义 20分(共5道题，每题4分)
此部分共5个英语句子，句子取自于第三部分的阅读理解文章，是对第三部分阅读理解的延伸性考查。
第五部分 写作 40分
此部分要求学生就给定的题目写一篇大约400单词的英语文章。
三、考查的知识范围
1. 修辞部分要求学生熟悉并掌握张汉熙版《高级英语》(1、2册)课文中出现的修辞，能够在此基础上灵活判
断各种常见常用的修辞。
2. 英汉互译考查学生英汉语言间的转化与互译能力。
3. 阅读理解考查学生阅读与理解英语文章的能力。
4. 句子释义考查学生的语言理解与表述能力。
5. 写作考查学生运用英语语言技能灵活表达观点的能力。
四、参考书目
《高级英语》(1-2册)，张汉熙主编，外语教学与研究出版社，2017年。
基础日语部分(报考日语方向考生作答，报考英语方向考生无需作答)
一、考试方式
考试采用笔试方式，考试时间为180分钟，试卷满分为150分。
二、试卷结构与分数比重
本考试包括以下五部分，总分150分，其中第一部分30分，第二部分45分，第三部分30分，第四部分30
分，第五部分15分。
第一部分 填空 30分(每题1-2分)
该部分主要考察对日语基本词汇的掌握情况。要求考生掌握国际日本语能力测试1级或专业日语八级水平所要求
的词汇并加以灵活运用。
第二部分 选择 45分(每题1-2分)
该部分主要考察对日语基础语法的熟练程度。要求考生熟练掌握基础语法知识点，并能辨析易混淆的语法句法知
识点。
第三部分 阅读理解 30分(每题1-2分)
该部分主要考察对现代日语的准确阅读能力。要求考生能够准确把握文章的逻辑结构，正确理解段落和文章的含
义。
第四部分 日汉互译 30分(日译汉10分，汉译日10分)
该部分主要考察日汉和汉日的互译能力。要求考生能够熟练运用各种文体、惯用句型进行日、汉两种语言的互译。
第五部分 小作文 15分(15分一题)要求考生能够完成500字左右的作文，文章文脉清晰，文字表达正确。
三、考查的知识范围
本课程主要考查考生的文字、词汇、句型、阅读理解、翻译、写作等方面的日语基础知识综合能力。试卷采
取客观题和主观题相结合的出题方式。客观题参照国际日本语能力测试1级水平，主观题参照专业日语八级水平。
四、参考书目
1、《日本语能力测试JLPT(日本国际教育支援协会主办)》N1真题及水平相当的参考习题。
2、《全国高校日语专业统一测试(NSS)(教育部高等学校外语专业教学指导委员会主办)》专业八级真题及水
平相当的参考习题。