沈阳航空航天大学2026年全国硕士研究生
招生考试自命题初试科目考试大纲
科目代码： 213
考试科目： 翻译硕士(日语)
一、适用范围
本科目考试适用于沈阳航空航天大学日语笔译专业
(055105) 2026 年全国硕士研究生招生入学考试。
二、考查目标
翻译硕士(日语)是考查考生是否牢固掌握了日语的系
统基础知识，是否具备初步的综合运用能力的一门考试。它
旨在评估考生在文字、词汇、语法等语言核心要素上的准确
性与熟练度，以及对篇章的整体理解中所展现出的语言逻辑
和连贯性把握能力。要求考生能够运用规范、流畅、得体的
日语进行书面表达，具备较强的逻辑思辨与写作能力。
三、考查内容
1.文字与词汇
本部分考查学生对基础日语汉字的正确读写法、词语的
构成方式以及常用词汇在具体语境中的准确含义与用法的掌
握程度。
2.语法- 1
本部分旨在系统考查学生对基础日语语法体系的掌握程
度与实际运用能力。主要检验考生是否能够准确理解和运用
包括助词、助动词、动词的体与态(如被动态、使役态)、授
受关系、敬语表达以及各类常用句型在内的核心语法知识。
3.阅读
阅读分为完形填空和阅读理解两部分。完形填空考查学
生是否能根据上下文的语境进行分析，选择正确的形式将文
章补充完整的能力。阅读理解考查学生在语篇层面上综合运
用日语的能力。
4.作文
本部分旨在全面考查学生的日语书面综合运用能力。重
点考查其词汇与语法的准确性、句式的恰当性、内容的相关
性以及语言表达的连贯程度。