| 学科代码 | 专业代码及名称 | 研究方向代码及名称 | 所属学院 | 拟招生人数 | 统招考试科目 | 备注 | |
| 及名称 | |||||||
| 502 | 50201 | (01)英语文学 | 英语学院 | 7 | ① 101政治 | ||
| 外国语言文学 | 英语语言文学 | (02)英语语言学与应用语言学、外语教材研究 | 10 | ② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | |||
| (03)美国研究 | 8 | ③ 611英语基础 | |||||
| (04)英国研究、澳大利亚研究、加拿大研究 | 13 | ④ 811外语翻译与写作 | |||||
| 50202 | (01)俄语语言学 | 俄语学院 | 7 | ① 101政治 | |||
| 俄语语言文学 | (02)俄罗斯文学 | ② 201英语（一） | |||||
| (03)俄罗斯社会与文化 | ③ 612俄语基础 | ||||||
| (04)区域学（上海合作组织大学） | ④ 811外语翻译与写作 | ||||||
| 50203 | (01)法语语言学与外语教学法 | 法语语言文化学院 | 4 | ① 101政治 | |||
| 法语语言文学 | ② 201英语（一） | ||||||
| (02)法语国家文学 | ③ 613法语基础 | ||||||
| (03)法语国家与地区研究 | ④ 811外语翻译与写作 | ||||||
| 50204 | (01)德语语言学 | 德语学院 | 8 | ① 101政治 | 含德语教学法倾向 | ||
| 德语语言文学 | (02)德语文学 | ② 201英语（一） | |||||
| (03)德语翻译理论与实践 | ③ 614德语基础 | ||||||
| (04)德语国家外交与经济 | ④ 811外语翻译与写作 | ||||||
| (05)德语跨文化交流 | |||||||
| (01)德语文学理论与文化学 | 外国文学研究所 | 2 | |||||
| 502 | 50205 | (01)日本语学 | 日语学院、日本学研究中心 | 24 | ① 101政治 | ||
| 外国语言文学 | 日语语言文学 | (02)日语教育 | ② 201英语（一） | ||||
| (03)日本文学 | ③ 615日语基础 | ||||||
| (04)日本文化 | ④ 811外语翻译与写作 | ||||||
| (05)日本社会 | |||||||
| (06)日本经济 | |||||||
| 50207 | (01)西班牙语翻译理论与实践 | 西班牙语葡萄牙语学院 | 4 | ① 101政治 | |||
| 西班牙语语言文学 | (02)西班牙语国家文学 | ② 201英语（一） | |||||
| (03)西班牙语语言学 | ③ 616西班牙语基础 | ||||||
| (04)西班牙语国家区域国别研究 | ④ 811外语翻译与写作 | ||||||
| 50208 | (01)阿拉伯语语言与翻译 | 阿拉伯学院 | 4 | ① 101政治 | |||
| 阿拉伯语语言文学 | ② 201英语（一） | ||||||
| (02)阿拉伯文学 | ③ 617阿拉伯语基础 | ||||||
| (03)阿拉伯区域国别研究 | ④ 811外语翻译与写作 | ||||||
| 50209 | (01)意大利语语言文学 | 欧洲语言文化学院 | 2 | ① 101政治 | |||
| 欧洲语言文学 | (02)波兰语语言文学 | 1 | ② 201英语（一） | ||||
| (03)罗马尼亚语语言文学 | 1 | ③ 618欧洲语言文学基础 | |||||
| (04)阿尔巴尼亚语语言文学 | 1 | ④ 811外语翻译与写作 | |||||
| (05)保加利亚语语言文学 | 1 | ||||||
| (06)拉丁语语言文学 | 2 | ||||||
| 502 | 50209 | (07)巴尔干研究 | 欧洲语言文化学院 | 1 | ① 101政治 | ||
| 外国语言文学 | 欧洲语言文学 | ② 201英语（一） | |||||
| ③ 619欧洲历史 | |||||||
| (08)北欧研究 | 1 | ④ 819欧洲社会与文化 | |||||
| (01)葡萄牙语语言文学 | 西班牙语葡萄牙语学院 | 1 | ① 101政治 | ||||
| ② 201英语（一） | |||||||
| ③ 620葡萄牙语基础 | |||||||
| ④ 811外语翻译与写作 | |||||||
| 50210 | (01)梵语巴利语语言文学 | 亚洲学院 | 3 | ① 101政治 | 统一中文试卷，考生根据题目要求使用各自语种答题。 | ||
| 亚非语言文学 | (02)印地语语言文学 | ② 201英语（一） | |||||
| (03)波斯语语言文学 | ③ 621亚洲语言基础 | ||||||
| (04)阿塞拜疆语语言文学 | ④ 821亚洲语言文学专业综合 | ||||||
| (05)朝鲜语语言文学 | |||||||
| (06)马来语语言文学 | |||||||
| 50210 | (07)巴基斯坦社会文化 | 亚洲学院 | 5 | ||||
| 亚非语言文学 | (08)孟加拉社会文化 | ||||||
| (09)越南社会文化 | |||||||
| (10)斯里兰卡社会文化 | |||||||
| (11)柬埔寨社会文化 | |||||||
| (12)老挝社会文化 | |||||||
| (13)韩国社会文化 | |||||||
| (14)土耳其社会文化 | |||||||
| (15)马来西亚社会文化 | |||||||
| 502 | 50210 | (01)非洲语言文学 | 非洲学院 | 2 | ① 101政治 | 622非洲语言基础须使用斯瓦希里语、祖鲁语、豪萨语或阿姆哈拉语进行作答 | |
| 外国语言文学 | 亚非语言文学 | ② 201英语（一） | |||||
| ③ 622非洲语言基础 | |||||||
| ④ 822非洲语言文学专业综合 | |||||||
| 50211 | (01)理论语言学 | 中国外语与教育研究中心 | 8 | ① 101政治 | |||
| 外国语言学及应用语言学 | (02)外语教育学 | ② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | |||||
| (03)语料库语言学 | ③ 611英语基础 | ||||||
| (04)汉外语言对比与翻译 | ④ 812外国语言学及应用语言学 | ||||||
| (05)语言政策与规划研究 | |||||||
| 0502J1 | (01)东南亚地区研究 | 亚洲学院 | 2 | ① 101政治 | |||
| 亚非地区研究 | (02)东北亚地区研究 | ② 201英语（一） | |||||
| (03)南亚地区研究 | ③ 623亚洲地区研究理论 | ||||||
| (04)西亚地区研究 | ④ 824区域国别研究基础（中文答卷） | ||||||
| (01)非洲地区研究 | 非洲学院 | 3 | ① 101政治 | ||||
| ② 201英语（一） | |||||||
| ③ 624非洲地区研究概论 | |||||||
| ④ 824区域国别研究基础（中文答卷） | |||||||
| 0502Z1 | (01)海外汉学/中国学研究 | 国际中国文化研究院 | 10 | ① 101政治 | |||
| 比较文学与 | ② 二外（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||||
| 跨文化研究 | (02)中外文学关系研究 | ③ 625外国文学 | |||||
| (03)中外文化交流研究 | ④ 823中国文学 | ||||||
| 0502Z2 | (01)翻译跨文化研究 | 英语学院 | 4 | ① 101政治 | |||
| 翻译学 | ② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||||
| (02)人工智能与翻译研究 | ③ 611英语基础 | ||||||
| (03)数智口笔译理论与实践 | ④ 813英汉互译（笔译） | ||||||
| 502 | 0502Z2 | (01)口译理论与实践 | 高级翻译学院 | 10 | ① 101政治 | ||
| 外国语言文学 | 翻译学 | ② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | |||||
| ③ 611英语基础 | |||||||
| (02)翻译与跨文化研究 | ④ 813英汉互译（笔译） | ||||||
| 301 | 030101法学理论 | 法学院 | 28 | ① 101政治 | |||
| 法学 | 030103宪法学与行政法学 | (01)宪法学与行政法学基本理论 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||
| (02)教育法 | ③ 631法学基础 | ||||||
| (03)涉外公法 | ④ 831法学专业 | ||||||
| (04)青少年法治 | |||||||
| 030104刑法学 | (01)中国刑法 | ||||||
| (02)外国刑法与国际刑法 | |||||||
| (03)刑事诉讼法 | |||||||
| (04)国际刑事司法合作 | |||||||
| (05)刑事政策与犯罪学 | |||||||
| 030105民商法学 | |||||||
| 30109 | (01)国际公法 | ||||||
| 国际法学 | (02)国际私法 | ||||||
| (03)国际经济法 | |||||||
| (04)国际航空法 | |||||||
| (05)区域国别法 | |||||||
| 0301Z1知识产权法 | |||||||
| 302 | 030201政治学理论 | 国际关系学院 | 23 | ① 101政治 | |||
| 政治学 | 030202中外政治制度 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | |||||
| 030207国际关系 | ③ 632政治学原理 | ||||||
| 030208外交学 | ④ 832政治学专业综合 | ||||||
| 305 | 030501马克思主义基本原理 | 马克思主义学院 | 13 | ① 101政治 | |||
| 马克思主义理论 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||||
| 030503马克思主义中国化研究（含中共党史党建方向） | ③ 633马克思主义基本原理（含经典著作） | ||||||
| 030505思想政治教育 | ④ 833 马克思主义理论综合（含马克思主义发展史、中国化马克思主义、思想政治教育） | ||||||
| 401 | 040102课程与教学论 | 教育学院 | 12 | ① 101政治 | |||
| 教育学 | 040104比较教育学 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | |||||
| 040106高等教育学 | ③ 311教育学专业基础 | ||||||
| 040108职业技术教育学 | |||||||
| 040110教育技术学 | (01)计算机辅助（外语）教学 | 人工智能与人类语言重点实验室 | 4 | ||||
| (02)智慧（外语）教学环境设计 | |||||||
| 501 | 50101 | (01)马克思主义文论 | 中国语言文学学院 | 2 | ① 101政治 | ||
| 中国语言文学 | 文艺学 | (02)西方文论 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||
| (03)中国文论 | ③ 634语言综合卷（古代汉语、现代汉语、语言学概论） | ||||||
| 50102 | (01) 语言政策与规划 | 3 | ④ 834中外文学史（中国古代文学、现当代文学、外国文学） | ||||
| 语言学及应用语言学 | (02) 语言习得研究 | ||||||
| (03)语言学研究 | |||||||
| 50103 | (01) 汉语语法研究 | 2 | |||||
| 汉语言文字学 | (02)文字学 | ||||||
| 50105 | (01)先秦至唐宋文学 | 3 | |||||
| 中国古代文学 | (02)元明清文学 | ||||||
| 50106 | (01)中国现代文学 | 2 | |||||
| 中国现当代文学 | (02)中国当代文学 | ||||||
| (03)中国现当代文艺思潮 | |||||||
| 50108 | (01) 中外文论比较 | 5 | |||||
| 比较文学与世界文学 | (02)中外文学比较 | ||||||
| (03)世界文学 | |||||||
| 503 | 50301 | (01)国际新闻 | 国际新闻与传播学院 | 5 | ① 101政治 | ||
| 新闻传播学 | 新闻学 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | |||||
| 50302 | (01)国际传播 | 3 | ③ 635新闻传播学综合能力 | ||||
| 传播学 | (02)国际视听传播 | ④ 440新闻与传播专业基础 | |||||
| (03)中国传统戏剧对外传播 | 2 | ||||||
| 603 | 60300 | (01)世界地区国别史 | 历史学院 | 5 | ① 101政治 | ||
| 世界史 | 世界史 | (02)世界通史与专门史 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||
| (03)全球史与中国 | ③ 313历史学专业基础 | ||||||
| (04)中国与周边区域关系史 | |||||||
| 202 | 020204金融学 | 国际商学院 | 9 | ① 101政治 | 经济学英文作答题目分值占比为30-40% | ||
| 应用经济学 | ② 201英语（一） | ||||||
| ③ 303数学（三） | |||||||
| 020206国际贸易学 | ④ 841经济学（微观经济学、宏观经济学） | ||||||
| 1201 | 120100 | (01)大数据管理与应用 | 信息科学技术学院 | 5 | ① 101政治 | 计算机综合包括数据结构、数据库原理 | |
| 管理科学与工程 | 管理科学与工程 | ② 201英语（一） | |||||
| ③ 303数学（三） | |||||||
| ④ 842 管理科学基础（计算机综合必考，统计学和管理必学选其一） | |||||||
| 1201Z1金融工程与风险管理 | 国际商学院 | 6 | ① 101政治 | 管理科学基础英文作答题目分值占比为30-40% | |||
| 1201Z2数据科学与全球治理 | ② 201英语（一） | ||||||
| 1201Z3国际物流与供应链管理 | ③ 303数学（三） | ||||||
| 1201Z4大数据与商务分析 | ④ 842管理科学基础（微观经济学必考，统计学和管理学必选其一） | ||||||
| 1202 | 120201 会计学 | 国际商学院 | 7 | ① 101政治 | 工商管理基础英文作答题目分值占比为30-40% | ||
| 工商管理学 | ② 201英语（一） | ||||||
| ③ 303数学（三） | |||||||
| 120202企业管理 | ④ 843工商管理基础（微观经济学、管理学） | ||||||
| 1407 | 140700 | (01)区域国别学理论方法 | 区域与全球治理高等研究院 | 6 | ① 101政治 | ||
| 区域国别学 | 区域国别学 | (02)欧美国家研究 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||
| (03)全球南方与周边研究 | ③ 626英语学术写作 | ||||||
| (04)全球与区域治理 | ④ 824区域国别研究基础（中文答卷） | ||||||
| (05)区域国别政党比较研究 | |||||||
| 北京外国语大学2026年应用型硕士研究生招生专业目录 | |||||||
| 学科代码 | 专业代码及名称 | 研究方向代码及名称 | 所属学院 | 拟招生人数 | 统招考试科目 | 备注 | |
| 及名称 | |||||||
| 551 | 55101 | (01)高级人文翻译 | 英语学院 | 16 | ① 101政治 | ||
| 翻译硕士 | 英语笔译 | (02)政治文献翻译 | 12 | ② 211翻译硕士（英语） | |||
| (01)英语笔译 | 专用英语学院 | 17 | ③ 368翻译基础（综合） | ||||
| 55102 | (01)高级口译 | 英语学院 | 26 | ④ 448汉语写作与百科知识 | |||
| 英语口译 | (01)中英会议口译 | 高级翻译学院 | 30 | ||||
| (02)中英口笔译 | |||||||
| (03)翻译与国际传播 | |||||||
| (04)俄英汉复语口译 | 11 | ||||||
| (05)法英汉复语口译 | |||||||
| (06)德英汉复语口译 | |||||||
| (07)日英汉复语口译 | |||||||
| (08)西英汉复语口译 | |||||||
| (09)阿英汉复语口译 | |||||||
| (10)韩英汉复语口译 | |||||||
| (11)泰英汉复语口译 | |||||||
| (12)葡英汉复语口译 | |||||||
| (13)意英汉复语口译 | |||||||
| (14)翻译与人工智能 | 8 | ||||||
| 551 | 55104 | （01）俄语会议口译 | 俄语学院 | 16 | ① 101政治 | ||
| 翻译硕士 | 俄语口译 | ② 212翻译硕士（俄语） | |||||
| ③ 368翻译基础（综合） | |||||||
| （02）俄语口笔译 | ④ 448汉语写作与百科知识 | ||||||
| 055106日语口译 | 日语学院 | 8 | ① 101政治 | ||||
| ② 213翻译硕士（日语） | |||||||
| ③ 368翻译基础（综合） | |||||||
| ④ 448汉语写作与百科知识 | |||||||
| 55108 | (01)法语会议口译 | 法语语言文化学院 | 9 | ① 101政治 | |||
| 法语口译 | ② 214翻译硕士（法语） | ||||||
| ③ 368翻译基础（综合） | |||||||
| (02)法语口笔译 | ④ 448汉语写作与百科知识 | ||||||
| 055109德语笔译 | 德语学院 | 3 | ① 101政治 | ||||
| ② 215翻译硕士（德语） | |||||||
| ③ 368翻译基础（综合） | |||||||
| 055110德语口译 | 5 | ④ 448汉语写作与百科知识 | |||||
| 055112朝鲜语口译 | 亚洲学院 | 1 | ① 101政治 | ||||
| ② 216翻译硕士（朝鲜语） | |||||||
| ③ 368翻译基础（综合） | |||||||
| ④ 448汉语写作与百科知识 | |||||||
| 055113西班牙语笔译 | 西班牙语葡萄牙语学院 | 13 | ① 101政治 | ||||
| ② 217翻译硕士（西班牙语） | |||||||
| ③ 368翻译基础（综合） | |||||||
| 055114西班牙语口译 | ④ 448汉语写作与百科知识 | ||||||
| 055115阿拉伯语笔译 | 阿拉伯学院 | 6 | ① 101政治 | ||||
| ② 218翻译硕士（阿拉伯语） | |||||||
| ③ 368翻译基础（综合） | |||||||
| 055116阿拉伯语口译 | ④ 448汉语写作与百科知识 | ||||||
| 055120意大利语口译 | 欧洲语言文化学院 | 5 | ① 101政治 | ||||
| ② 220翻译硕士（意大利语） | |||||||
| ③ 368翻译基础（综合） | |||||||
| ④ 448汉语写作与百科知识 | |||||||
| 1251 | 125100工商管理 | 国际商学院 | 50 | ① 199管理类综合能力 | |||
| 工商管理硕士 | ② 外国语（204英语（二）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||||
| 1253 | 125300会计 | 42 | |||||
| 会计硕士 | |||||||
| 251 | 025100金融 | 25 | ① 101政治 | 金融学综合英文作答题目分值占比为30-40% | |||
| 金融硕士 | ② 外国语（204英语（二）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||||
| ③ 396经济类综合能力 | |||||||
| ④ 431金融学综合（货币金融、公司财务） | |||||||
| 254 | 025400国际商务 | 18 | ① 101政治 | 国际商务专业基础全英文作答 | |||
| 国际商务硕士 | ② 外国语（204英语（二）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||||
| ③ 396经济类综合能力 | |||||||
| ④ 434国际商务专业基础 | |||||||
| 453 | 045300国际中文教育 | 中国语言文学学院 | 53 | ① 101政治 | |||
| 国际中文教育硕士 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||||
| ③ 354汉语基础 | |||||||
| ④ 445汉语国际教育基础 | |||||||
| 552 | 55200 | (01)新闻与传播 | 国际新闻与传播学院 | 28 | ① 101 政治 | ||
| 新闻与传播硕士 | 新闻与传播 | (02)翻译与国际传播 | 9 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | |||
| (03)国际出版 | 10 | ③ 334 新闻与传播专业综合能力 | |||||
| (04)国际艺术传播 | 11 | ④ 440 新闻与传播专业基础 | |||||
| 351 | 035101法律（非法学） | 法学院 | 31 | ① 101政治 | |||
| 法律硕士 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | ||||||
| ③ 398法律硕士专业基础（非法学） | |||||||
| ④ 498法律硕士综合（非法学） | |||||||
| 035102法律（法学） | 34 | ① 101政治 | |||||
| ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | |||||||
| ③ 397法律硕士专业基础（法学） | |||||||
| ④ 497法律硕士综合（法学） | |||||||
| 355 | 35500 | (01)国际组织 | 国际组织学院 | 25 | ① 101政治 | ||
| 国际事务 | 国际事务 | ② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一） | |||||
| (02)外交事务 | ③ 626英语学术写作 | ||||||
| (03)跨文化交流 | ④ 844国际事务专业综合 | ||||||
1.凡本网注明"稿件来源：新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方在线"，违者本网将依法追究责任。
2.本网末注明"稿件来源：新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方在线”，本网将依法追究责任。
3.如本网转载稿涉及版权等问题，请作者致信weisen@xdfzx.com，我们将及时外理