科目名称 翻译硕士英语 科目代码 211
一、考试范围及要点
范围：英语语言基础知识及应用、语篇深度理解与分析、中西方文化背景知识、不同类型文本的写作技巧和实践。
要点：英语词汇辨析与语境运用、语法规则的掌握、语篇逻辑与文化内涵解读、各类文体写作框架与语言组织。
参考书目：
1.《新编英语语法教程》，章振邦，外教社，2017年第6版;
2.《高级英语》(1、2册)，张汉熙、王立礼，外研社，2022年第4版;
3.《英语写作手册(英文版)》，丁往道等，外研社，2009年第3版。
科目名称 英语翻译基础 科目代码 357
一、考试范围及要点
范围：英汉汉英翻译。
要点：政治、经济、文化、科技等领域英汉汉英词汇、短语、常用缩略语段落及篇章翻译。
参考书目：
1.《实用翻译教程》，冯庆华，外教社，2010年第3版;
2.《英译中国现代散文选》(1-4册)，张培基，外教社，2007年;
3. 中国日报英文版。
科目名称 汉语写作与百科知识 科目代码 448
一、考试范围及要点
范围：基本的百科知识，包括中外文学、艺术、历史、地理、文化、政治、经济、军事、法律、科技等方面的百科知识。汉语议论文和应用文写作。
要点：中外人文、历史、地理等方面的知识以及国内国际政治、经济、 法律等领域相关知识、和世界文明发展进程中的相关知识、当前国内外经济、科技、文化等领域的热点话题。汉语写作的行文规范。
参考书目：
1.《欧洲文化入门》，王佐良， 外研社，2022年第2版;
2.《英语国家概况》，訾缨，北大出版社，2022年第2版;
3.《中国文化概论》，樊葳葳，高教社，2011年第1版;
4.《汉语写作与百科知识》, 李国正, 首师大出版社, 2020年第1版。