240-第二外国语
一、考试的总体要求
本考试旨在考查考生在第二外国语(法语/德语)方面的基础语言知识和实际应用能力,重点考察词汇记忆、语法掌握、翻译能力与书面表达等方面的语言综合运用水平。以上能力要求达到公共法语/德语中级程度,相当于大学法语(TFU)/大学德语(CGT)四级水平。
二、考试内容
1.词汇及语法知识
2.翻译(中译外)
3.写作
三、题型与分值分布
试卷共包括四种题型,具体如下:
(一)中译外 (50分)
1. 单词翻译(0.5*10=5分)
2. 句子翻译(3*10=30分)
3. 短文翻译(15*1=15分)
(二)造句 (3*5=15分)
根据要求,用所选外语构造语法正确、用词恰当的句子(如“用现在时态造句”等)。
(三)文本内容概述 (15分)
阅读一篇中文文章,用所选外语撰写内容提要,要求单词数在120左右。
(四)写作 (20分)
根据题目要求,用所选外语写一篇120单词左右的作文,体裁包括但不限于议论文、记叙文、信件等。
四、考试形式及时间
“第二外国语”考试的形式为闭卷、笔试,用法语或德语(二选一)作答。考试时间为3小时。