天津外国语大学硕士研究生入学考试(初试)
亚非语言文学专业(东北亚研究)考试大纲
科目代码：710
一、科目介
绍
科目名称： 基础韩语
《基础韩语》科目为亚非语言文学专业韩语应用语言学方向必
考科目。本科目总分为 150 分。主要考查考生是否掌握韩国语语言
知识、语法知识、文学知识、翻译知识、理解知识、跨文化知识，
是否具有韩语阅读、理解、翻译、写作能力。
二、考查目标
1.素质目标：考查学生世界观、人生观和价值观，国际视野，
人文素养。
2.知识目标：考查本专业教学大纲要求的语言、文化等方面知
识掌握情况。
3.能力目标：考查学生韩语阅读理解、韩汉互译和韩语写作等
能力。
精选能够胜任韩语应用语言学研究需求，能够为国家重大战略
以及京津冀区域经济建设服务的应用型韩语人才。
三、考查范围
1. 专业和人文素养。在考查韩语语言基础和技能的基础上，考
查学生知识面、价值观、分析问题的能力等;
2. 韩语基础知识。考查学生韩语词汇、语法、句型、言语交际
等专业知识的掌握情况;
3. 韩语专业技能。考查学生韩语阅读理解、韩汉互译、韩语写
作等能力。
四、考试形式与试卷结构
考试形式：闭卷，笔试。
考试时间：180分钟。
试卷结构：试卷共分为五个部分，共计150分。
I. 用词的适当形式填空。(20分)
该题要求学生根据句意填写适当的词语，并根据句子结构或语
法变换适当的形式，考查学生词汇的使用、常用短语、副词、助词
等词汇基础知识的掌握情况。
II.选择正确答案。(30分)
该题考查学生韩语词汇、语法等知识的掌握情况。包括:
1) 词汇知识(准确辨析词义和运用常用搭配等)
2) 语法知识(准确运用词法、句法和修辞等知识)
III.根据所给内容完成对话或造句。(20分)
该题考查学生语言实际运用能力，要求学生根据所给词汇、语
法或惯用型连成合乎语法规则、意义通顺的语句或对话。
IV.韩中中韩句子互译。(30分)
该题考查学生中韩双语的理解、表达和翻译能力。
V.阅读并按要求完成任务。(20 分)
该题考查学生阅读理解能力，分析、判断、评价等综合思维能
力。题型包括选择(12分)，根据文章内容回答问题(或翻译划线
句子)(8 分)：
1) 选择正确答案，考查学生对段落内容的理解和分析能力;
2)根据文章内容回答问题(或翻译划线句子)，考查学生的理
解、分析、翻译和评价能力。
VI. 作文。(30 分)
该题考查学生韩语写作能力。学生需根据所给题目(或材料)
撰写一篇不少于 400 字的作文。要求语言通顺，条理清楚，书写规
范，语体得当。
五、参考书目
《新经典韩国语1-5》(第1版)，王丹主编，外语教学与研究出
版社，2020年。
科目代码： 810
一、科目介
绍
科目名称：亚非语言应用研究
本考试科目为所有报考本校亚非语言文学专业硕士研究生必考
科目，考试内容涉及韩国(朝鲜)语言、文学、文化及国情研究等
多方面基础知识和技能。考试目的在于科学、公平、有效测试考生
对韩语的综合运用能力。
二、考查目标
本科目因涉及下分两个方向，考查目标需结合试卷设计进行，
具体如下：试卷分为共答题与选答题两部分。其中选答题部分根据
考生本人具体专业情况可选韩语应用语言学、东北亚研究方向其中
之一。
共答题
考查目标如下：
1.考生对语言学属性、任务、发展史、本质及功能的认知程度
。
2.考生对母语和所学专业外语跨文化交际过程中语义异同的掌
握程度。
3.语言与政治、经济、外交、文化间的相互影响及作用。
4.考生运用母语或专业外语答题过程中所体现的逻辑性。
选答题
东北亚研究方向考查目标如下：是否具备运用语言开展
现实或历史研究的能力;是否具备开展东北亚问题研究的基本素质
和潜力。
三、考查范围
1.考查考生对韩国、朝鲜等东北亚国家的地理、历史、政治、文化
等知识的掌握。
2.考查考生分析东北亚现实或历史问题的逻辑思维能力。
3.考查考生韩国语应用能力。
四、考试形式与试卷结构
考试形式：闭卷，笔试(180 分钟，满分150 分)。
试卷结构：共答题+选答题。
(一)共答题：
论述题，共2题，15分/题
(二)选答题(可选韩语应用语言学、东北亚研究方向其中之
一)
东北亚研究方向：
1.名词解释，共4题，10分/题
2.简答题，共4题，15分/题
3.论述题，采取“二选一”形式，可从两个备选题目中任意选
择一题作答，20分/题
五、参考书目
1.《韩国社会与文化》，朴银淑，外语教学与研究出版社，
2017 年。
2.《东北亚政治概览》，张景全、洪静，世界知识出版社，
2022 年。
3.《东北亚地区关系概览》，张蕴岭、毕颖达，世界知识出版
社，2019年。