1. "lexical" 的含义
lexical(形容词)主要意思是:
(1)词汇的,与词汇相关的
指语言中单词的集合或单词本身的特性。
例:Lexical differences between British and American English include "lift" vs. "elevator".(英式英语和美式英语的词汇差异包括“lift”和“elevator”。)
(2)词典的,字典的
与词典编纂或词条解释相关。
例:Lexical analysis is important in dictionary-making.(词典编纂中,词汇分析很重要。)
(3)(计算机)词法分析的
在编程语言处理中,指对源代码进行单词级别的解析。
例:The compiler first performs lexical analysis.(编译器首先进行词法分析。)
2. 快速记忆方法
(1)词根拆解
lex- = "word"(词)(来自希腊语 lexis)
类似单词:
lexicon(词典,词汇表)
lexicography(词典编纂学)
lexeme(词位,词汇单位)
(2)联想记忆
"Lex"(雷克斯) + "ical"(形容词后缀)→ 和“词”有关的
想象一个叫 Lex 的人整天研究词典(lexicon),所以 lexical 就是“词汇的”。
(3)常见搭配
lexical meaning(词汇意义)
lexical gap(词汇空缺,指某种语言缺少某个概念的词)
lexical analysis(词法分析,计算机术语)
3. 在考研中的考试概率
lexical 在考研英语(英语一、英语二)中属于中等偏低频词汇,但可能出现在以下情况:
(1)阅读理解(学术类文章)
可能出现在语言学、心理学或计算机科学的文章中,讨论“词汇记忆”“语言处理”等。
例:Lexical retrieval is crucial in language learning.(词汇提取在语言学习中至关重要。)
(2)翻译题
可能涉及语言学或计算机科学文本,如:
Lexical ambiguity occurs when a word has multiple meanings.(当一个词有多个意思时,就会出现词汇歧义。)
(3)完形填空(较低概率)
如果考到语言学习相关话题,可能会涉及 lexical knowledge(词汇知识)等搭配。
(4)写作(较少直接使用)
一般不会直接使用,但可以用在学术写作中,如:
Lexical diversity improves essay quality.(词汇多样性提高文章质量。)
4. 考研备考建议
优先级:如果时间有限,可以稍后记忆,优先掌握更高频词汇(如 limit, linkup)。
专业相关:
语言学/计算机专业:需重点掌握,因为 lexical analysis 是核心概念。
其他专业:了解即可,遇到能识别意思即可。
同义词拓展:
vocabulary-related(与词汇相关的)
dictionary-based(基于词典的)
