关于 "migrant" 的考研重点解析及记忆技巧：
1. 核心含义（考研重点）
词性及释义：
n. 移民；移居者；候鸟（指为工作或生活迁徙的人或动物）
adj. 迁徙的（如 migrant birds 候鸟）
考研概率：（高频，尤其社科类阅读和翻译题）
真题例句：
Migrant workers often face cultural barriers.（外来务工人员常面临文化障碍。）
The government introduced policies to protect migrant rights.（政府出台政策保护移民权利。）
同源词扩展：
migrate（v. 迁移）
immigrant（n. 入境移民）
emigrant（n. 出境移民）
2. 快速记忆技巧
词根拆解：
migr-（移动） + -ant（人） → "移动的人"即"移民"
对比记忆：migration（n. 迁移），immigrate（v. 移入）
谐音联想：
"卖 grain 的" → 古代移民多是带着粮食（grain）迁徙的人
图像联想：
想象一群背着行囊的人（migrant workers）和飞翔的鸟（migrant birds）共同迁徙的画面
3. 考研高频考点
阅读题：
常出现在：
城市化话题（农民工问题）
全球化讨论（跨国移民）
生态类文章（动物迁徙）
翻译题：
需区分：
migrant workers 农民工
floating population 流动人口
refugees 难民
完形填空：
常见搭配：
rural-to-urban migrants（农村到城市的移民）
migrant crisis（移民危机）
4. 易混淆点
migrant vs immigrant vs emigrant：
migrant：强调移动过程（双向）
immigrant：移入者（入境视角）
emigrant：移出者（出境视角）
5. 考试预测
2025考研最可能出现的考查形式：
阅读理解中关于"城市化进程中migrant workers的生存状况"
翻译题涉及"seasonal migrants（季节性移民）"
写作可能用到"migrant population（流动人口）"表达
记忆口诀
"migr移动-ant人，带着grain去进城，
工人候鸟都是它，阅读翻译经常查"
建议重点掌握其在社会科学语境中的用法，特别是与城市化、劳动力流动相关的表达。