单词解析:plumb
意思
动词(v.):
垂直测量(用铅锤检测是否垂直)
例:The builder plumbed the wall to ensure it was straight.(建筑工人用铅锤测量墙面是否垂直。)
深入探究(比喻义,指彻底调查)
例:The book plumbs the depths of human nature.(这本书深入探讨了人性的本质。)
形容词(adj.):
垂直的(= perfectly vertical)
例:a plumb line(铅垂线)
完全的,绝对的(非正式用法,强调程度)
例:That’s plumb ridiculous!(那简直荒谬透顶!)
名词(n.):
铅锤,测锤(建筑工具)
副词(adv.)(非正式):
完全地,恰恰(美式英语口语)
例:The ball landed plumb in the middle.(球正好落在正中间。)
快速记忆技巧
词源联想:
来自拉丁语 plumbum(铅),因为铅锤(plumb)是用铅做的。
铅锤的作用是检测垂直(plumb) → 引申为“彻底探究”。
谐音联想:
发音类似“扑棱不”→ 想象铅锤“扑棱”一下“不”歪了,绝对垂直(plumb)。
图像联想:
画一个铅锤(plumb bob)挂在绳子上,旁边标注“垂直测量”。
考研考试概率
低频词汇,但可能出现在:
建筑/工程类阅读(如施工技术描述)。
社科类文章(比喻义“深入探究”)。
翻译题(如涉及测量或研究主题)。
真题可能考点:
“The scientist plumbed the mysteries of the ocean.”
(这位科学家深入探索了海洋的奥秘。)
相关词汇拓展
plumber(n. 水管工)→ 原指“处理铅管的人”。
plumbless(adj. 深不可测的)
plumbism(n. 铅中毒)
总结
plumb = 垂直测量/深入探究,兼具物理与抽象含义。
记忆关键:铅锤(plumb)→ 垂直或彻底。
考研中较少见,但需注意其比喻用法(如“plumb the depths”)。
