为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了2026考研英语翻译复习:直译切分意群的方法,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。
直译切分意群。切分完意群后,带着对全文主旨和上下文的综合了解,需要对意群进行快速直译。这个步骤承上启下,关系到翻译句子的成败。直译,即是看到什么意群就直接翻译,尽量选脑子里及时反应出的汉语词汇和短语。直译是我们看到句子时的第一反应,是要以意群为单位,并非逐字对应着翻译。直译时要注意规避同意陷阱,避免低级错误,重点注意一词多义和易产生歧义的意群。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2026考研英语翻译复习:直译切分意群的方法”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。