为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译备考：数词的译法，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
一、数字增减的译法：
1.句式特征：by+名词+比较级+than
2.句式特征：表示增减意义的动词+to+n.译为：增加到……或减少到……
二、百分数增减的表示法与译法
1.句式特征：表示增减意义的动词+%
2.句式特征：表示增减意义的动词+by+%
3.句式特征：表示减少意义的动词+to+%表示减少后剩余的数量
4.句式特征：%+ 比较级 +than表示净增减的数量
5.句式特征：% + 比较级 + 名词表示净减数
6.句式特征：a + % + increase表示净增数
7.句式特征：%+ (of) 名词(代词)表示净减数，数字n照译
8.句式特征：%+up on 或over表示净增数
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译备考：数词的译法”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。