考对于考生来说,院校自命题考研大纲是了解考试要求、指导复习的重要依据。考生应根据大纲的要求,有针对性地进行复习,并结合自身的兴趣和特长,做好专业选择和备考规划。小编在这里为大家整理了“莆田学院2025自命题考研大纲:学科教学(英语)”,供大家参考。
考试科目名称(代码):英语写作与翻译(807) 考试总分:150分,考试时间:180分钟
招生二级学院(公章):外国语学院
招生专业名称(专业代码):学科教学(英语)045108
基本内容:
一、考试基本要求
本科目考试主要通过翻译实践与写作实践的测试,了解考生对英语语言及文化知识的掌握情况。要求考生掌握英文写作的常见技巧与翻译的基本方法,具备段落、语篇层面构思创作与英汉互译的能力。所写文章应结构合理、观点明确、语言通顺、内容切实,所译文本能忠实于原文,无明显错译、漏译;表达流畅,无明显的语法错误。
二、考试内容
写作部分:根据作文题目、提纲、图表、数据或其他提示信息,在90分钟内完成两篇长度为180-200个单词的短文。
翻译部分:包括英译汉与汉译英两个部分。英译汉部分考查两个段落或一篇短文,大约250-280个单词,答题时间45分钟;汉译英部分考查一篇短文,大约220-250个单词,答题时间45分钟。
三、考试基本题型
本试卷满分为150分,均为主观试题,考试时间为180分钟。
参考书目(须与专业目录一致)(包括作者、书目、出版社、出版时间、版次):
参考书目
1. 《英语写作手册》(英文版),丁往道等,外语教学与研究出版社,2018年第三版
2.《英汉翻译教程》(修订版),张培基,上海外语教育出版社,2018年版
3. 《汉英翻译教程》,陈宏薇,上海外语教育出版社,2020年版
原标题:2025年莆田学院硕点学科教学(英语)专业自命题科目 《英语写作与翻译》考试大纲
文章来源:https://www.ptu.edu.cn/wgyxy/info/1196/21780.htm