为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语语法备考句子的详细分析和翻译，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
1. Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.
第一步：找句子主干。对于任何一个长难句来说，句子主干是句子的灵魂，只要拎清主干信息，问题基本就解决了。对于本句来说：Energy conservation, a shift and a decline have reduced oil consumption. 可译为：能源节约(或保护)、转移以及降低，减少了石油消耗量。
第二步：将修饰成分加入翻译中，可译为：能源节约(或保护)、向其他燃料的转移以及降低，减少了石油消耗量。
第三步：对句子进行完善。可译为：能源节约、燃料替换以及能源密集的重工业的重要性的降低，这些都减少了石油消耗量。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语语法备考句子的详细分析和翻译”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。