考研备考时,大家不仅要巩固知识点,还要掌握一些答题技巧,为了帮助大家更好的备考,为大家整理了“考研英语翻译八大技巧下载【pdf】”供大家参考。
考研英语翻译八大技巧下载【pdf】
资料预览:
1.重译法(Repetition)
在翻译中,有时为了忠实于原文,不得不重复某些词语,否则就不能忠实表达原文的意思。重译法有如下三大作用:一是为了明确;二是为了强调;三是为了生动。
We have advocated the principle of peaceful coexistence, which is now
4.词类转译法(Conversion)
在翻译时,由于两种语言在语法和习惯表达上的差异,在保证原文意思不变的情况下,译文必须改变词类,这就是词类转译法,这种方法不仅指词类的改变,而且还包括词类作用的改变和一定词序的变化。
(1) adj.→v.
以上就是关于“考研英语翻译八大技巧下载【pdf】”,更多考研备考资料,请点击图片,获取资料大礼包。