为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语复习分析长句子的结构，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
( 2011年 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3 第1段第1句)
We tend to think of the decades immediately following World War II as a time of prosperity and Growth, with soldiers returning home by the millions, going off to college on the G. I. Bill and lining up at the marriage bureaus.
译文：我们往往把二战后的几十年视作繁荣和发展的时代，数以百万计的士兵回到家乡，靠着政府对退役军人的资助读大学或在婚姻登记处排队办理结婚手续。
分析：本句的主语是We，谓语是tend to think of，宾语是the decades，由as引导的介词短语是该宾语的补足语。decades 后面的现在分词短语immediately following …做后置定语修饰decades ，time后的介词短语of…则是修饰time的后置定语。本句的第二部分是with引导的伴随状语，该伴随状语由with soldiers returning…， going… and lining…组成。本句的难点在于对think of…as…这一结构以及伴随状语中三个并列部分的理解。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语复习分析长句子的结构”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。