同等学力英语是考试中的重点,对于备考同等学力申硕考试的同学来说,英语的备考尤其关键,为了帮助大家顺利通过考试,我们为大家整理了“2024年同等学力英语翻译”,希望能给大家带来帮助。
英译汉要把一段100字左右的短文翻译成汉语,共10分,考试时间为20分钟。
在作答英译汉题目时,答题思路如下:
(1)理解。
① 通读全文,从整体把握文章的大意内容。
② 分析句子,尤其是长难句的结构,理解全句的整体意义,个别生词可根据句子的整体意义进行推测。
(2)表达。
根据所学的翻译技巧,调整汉语句子顺序,写出译文。
(3)审校。
① 人名、地名、日期、方位和数字等;
② 汉语译文的词与句有无错漏;
③ 修改译文中译错或表达不够准确的句子、词组或词汇;
④ 有无错别字;
⑤ 标点符号是否有误。
以上是关于“2024年同等学力英语翻译”的相关介绍,希望大家可以更好的准备同等学力英语考试,在接下来的考试中取得更好的成绩!