为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译易出现的问题:长难句结构划分不清晰，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
长难句结构划分不清晰
划分英语长难句结构，是理解英语句子含义的基础。许多同学反映，一看到长句就恐慌再加上几个不认识的单词，根本无从下手，不知道原文在表达什么，所以只能认识几个单词就翻译几个单词，写出的译文自己都不知所云。事实上，要成功翻译一篇英文文章，既要对英语原文理解正确无误，又要把汉语表达得流畅通顺。但在这两者中，正确理解原文既是起点也是关键。而要做到正确理解原文，就需要有扎实的英语语言基础，特别是英语句型结构知识和正确分析英语句子结构的能力。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译易出现的问题:长难句结构划分不清晰”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。