为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习语法点比较结构分析，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
比较结构no more ...than...和no less...than...
以上两个结构意思相反，在这里作为一组进行对照解析。A no more ...than B表示“A和B(一样)都不......”，而no more A than B则表示“既不A也不B”。A no less ...than B表示“A和B(一样)都......”，而no less A than B则表示“既A也B”。此外，no more...than...等同于not any more...than...，no less...than...等同于not any more...than...。
1)Mary is no more intelligent than Alice .
2)Mary is no more intelligent than beautiful .
3)Mary is no less intelligent than Alice .
4)Mary is no less intelligent than beautiful.
经分析发现，第一个例句是A no more ...than B的结构，即A(Mary)和B(Alice)这两个事物之间的比较第二个例句是no more A than B的结构，即同一个事物(Mary)的A(intelligent)和B(beautiful)这两个方面的比较第三个例句是A no less...than B，即A(Mary)和B(Alice)这两个事物之间的比较第四个例句是no less A than B的结构，即同一个事物(Mary)的A(intelligent)和B(beautiful)这两个方面的比较。根据这些结构所表示的深层含义，它们分别可以翻译成“玛丽和爱丽斯都不聪明”、“玛丽既不聪明，也不漂亮”、“玛丽和爱丽斯都不聪明”、“玛丽既聪明，又漂亮”。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习语法点比较结构分析”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。