很多想要参加2025年考研的同学已经进入备考状态，为了帮助大家能够更好的复习，小编为大家整理了“2025年考研公外日语练习：に、で用法区别”，希望能给同学带来帮助。
1.に表示存在的地点，是一种持续性的状态，动作做完后就一直保持做完后的状态;
2.で表示动作发生的地点，で后面的事情是动态的。
eg：公園に木がある/ここに猫がいる。
也可以巧记：一般情况下いる・ある前面用に，一般理解成“有……”，其他动词一般用で。
教室で本を見る。
毎日ここで日本語を勉強している。
另外：
1.有词本身表示状态和存在，eg:いる、ある、住む、できる、置く、立つ、咲く、貼る、転勤する、出張する、つける、映る、残る、入る、入れる、つく (这些动词虽然是动词但是更注重做了之后留下的状态)等等都用に，因为一般情况下这些动作的结果是一种存续或到某地，包括一些句型也固定用に，eg:てある也要用に。
举个例子：「私は青島に住む」虽然是“我住在青岛”，每天可能有很多的日常活动，但没有具体提到其他动词的话这时也用に，因为我是存在于青岛，这是一个存在的状态，但是如果明确说“我在青岛玩”就得用で了，这表示具体的活动。
2. 有些动词很明显是动作行为动词，
eg:勉強する、働く、建てる、遊ぶ、戦う、みる、きく、あう，表地点的时候要用で。
eg:車の会社で働くつもりだ。
3.に、で经常都可以在某个句子中使用，只不过句意有区别：强调结果或状态的存在用に，强调动作的进行用で。
eg：
私は三里屯に土地を買った。
私は三里屯で土地を買った。
都可以翻译成“我在三里屯买了地”。但是前者指的是我买的地在三里屯;而但是后者“地”不一定在三里屯，可能是在三里屯签的合同，在别的地方买的地。
eg：
庭に花を植える。
庭で花を植える。
前者指的是花种在花园，强调存在于花园;而后指的是在院子里面种花，强调动作。
eg:
駅前にビルを建てている。
駅前でビルを建てている。
前者强调房子已经建好了，目前是存在的状态;而后者强调正在建房子，重点在于目前的动作。
「ている」：表状态、表正在进行时都可以
eg：
ここに車を止めてもいいですか。
ここで車を止めてもいいですか。
如果表示把车停在此处要用に;如果表示只是简单刹个车停几秒钟或者几分钟就走用で。
注意：之前讲在一般情况下出现ある用に，但是并不是所有情况都这么用，因为ある有“存在”和“举行”两种意思，做题要注意判断，表前者的时候要用に;表举行的时候要用で。
总之，到底选择に还是で一定要看这个句子表达的重点是什么。自己要先理解句意，才能更好判断。
まで：副助词，后接表示持续状态的谓语如持续性动词、否定态、持续、存续、进行体等，表示:在某一时间之前，某个状态或动作一直持续着。
までに：副助词+格助词，后接非持续性谓语，如瞬间动词、完成体等等，表示：在某一时间之前，某个动作或现象等发生或完成。可以翻译为：截止到……为止。
eg：
明日は八時まで寝る(我要一直睡到明天八点)
明日は八時までに寝る(我明天要在八点之前睡觉)
まで 在203日语中考的很多，主要有以下用法：
(1)名词+まで 表示动作、事物到达的空间、时间、数量等的界限，译为“至、到”
eg:上海までの切符(到上海的车票)
(2)名词+まで 表示极端或最大限度，译为“甚至连……”
eg：子供にまでばかにされる(连小孩都瞧不起你)
(3)名词+まで 表示事物的程度，译为“到…程度/地步”
eg：文章は完膚なきまでに直された(文章被修改得体无完肤)
以上就是小编为大家整理的“2025年考研公外日语练习：に、で用法区别”相关信息了，预祝大家都能考出理想的成绩!