为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习释义法解题，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
释义(paraphrase)是指舍弃原文中的具体形象，直接解释出原文的意思。在翻译一些具有鲜明民族色彩的词语(如成语、典故)时，如果直译不能使译入语读者明白意思，而加注又使译文太噜嗦，并且原文重意不重形、重意不重典时，可采用释义法。它既可使译文简洁明了，又不损害对原文信息的传达。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习释义法解题”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。