为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习词类的转化很常用，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
词类的转化很常用
中文与英文的语言特点不同，所以在翻译中，很多词义不能完全做到等价。因此，词类转换就成了一种常用的翻译手段。另外，适当转换词性也可以使译文更符合英语表达习惯。例如，英语语法规则要求一个简单句中只能有一个谓语动词，大量原来应该由动词表达的概念，常需借助于名词，因为名词比较不受形态规则变化的束缚，使用相对灵活、方便。例如：Customs and traditions concerning the celebration of the Chinese New Year vary widely from place to place.句中的名词celebration就可以翻译成汉语的动词“欢度春节”。因为英语多用名词，而汉语则多动词。所以考生要注意翻译中词类的转化问题。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习词类的转化很常用”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。