2024年翻硕国家线变动分析
2024.03.12 18:38

   一、国家线变动分析

  翻译硕士(MTI)的专业代码是055100,这个专业属于文学门类下的翻译学科类别,看文学分数即可

  2024年国家线情况如图所示,A区365分,B区 355分,比去年增长2分,硕分数线连续3年变动较小,主要原因可能有以下几点:

  1.考试难度稳定:近3年,翻硕考试难度无明显变化

  2.考生水平稳定:报考翻硕的考生,整体素质和准备程度维持在一定的水平范围内,因此没有明显的变动

  分数线变动小,对于考生和招生单位而言都有好处。考生可以依据分数线来制定自己的备考规划,招生单位可以更加准确地预测和规划招生名额。

  二、24复试建议

  MTI复试建议

  (1)笔试

  笔试:汉译英和英译汉,有的学校考察听力,可以沿用初试的复习方法去准备

  大部分院校设置笔试,因此要做好参加笔试的准备,具体可以做以下几件事:

  1.访问目标院校官网,查看复试要求,仔细阅读学校发布的复试准则

  2.在网络上搜索复试经验贴,看一下往届学生的复试经验

  3.搜一下往年的复试真题,大部分会是回忆版,根据真题来着手准备

  (2)面试

  自我介绍(英文)

  英文问答(专业问题和非专业问题都有)

  阅读问答(给定文章,阅读后对文章进行提问)

  源语复述(阅读一段材料或者听一段听力材料,然后对原文内容进行源语复述,不需要翻译)交替传译(一部分为外翻中,一部分为中翻外,通常每个音频为1-2分钟)

  听译&视译(视译就是看着一段材料翻译)

  三、25备考建议

复习阶段

复习内容

时间安排

学前准备

了解翻译硕士学科建设、复习规划。做好备考的心理准备。

1-3

基础复习阶段

阅读、写作、英汉互译等技巧的学习

4-6

强化巩固阶段

大量的积累与练习

7-9

全面提升阶段

全面进入各院校真题练习阶段,而且要注意把握时间

10-11

高分冲刺阶段

总结一年的时事热点,回顾过往重要的知识点和错题,调节心态。

12

MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved