为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习比较结构分析，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
2025考研英语翻译复习比较结构分析
比较结构
从语法上讲，有以下几种结构可以比较：
1) 如果要表达人与人、事物与事物之间是相似的，就可以用as 或是 like。此外，so do I， neither / nor do I 等也表示相似。
2) 当要表达的事物之间在某一方面一样时，可用 as…as…(后接形容词或副词)和 as much / many…as…(后接名词或动词)结构。
3) 表达事物之间差别的结构可采用 more (…than) 或 less (…than)，后可接形容词、副词、动词或名词。但要注意的是 more…than 还可译作“与其说……，不如说……”，在这种结构里，more + 形容词(或副词)并不构成比较结构。
另外还要注意的是，在 more…than 以后的英语虽然是肯定的，但译成中文须是否定的。
实际上，英语的比较结构比较复杂，阅读时应注意英汉两种语言在表达上的差异。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习比较结构分析”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。