为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习难句分析和结构解析，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
2025考研英语翻译复习难句分析和结构解析
To get a description of direction along the line， we shall call the line on one side of the origin positive， on the other side negative.
分析：“to get…”不定式短语表示目的。on the other side 前面省略了and we shall call the line，后面省略了of the origin。翻译时应把省略的部分补出来。
译文：为了描述这条直线的方向，我们把位于原点一侧的直线叫做正的，而把位于原点另一侧的直线叫做负的。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习难句分析和结构解析”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。