为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习分析长难句和翻译，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
2025考研英语翻译复习分析长难句和翻译
Hardly had he began to speak when the audience interrupted him.
分析：hardly…when 的结构表示“刚…就…”。含有这种结构的句子常将 hardly 置于句首，而采用部分倒装的语序。此外，hardly 分句中一般采用过去完成时，而 when(或 before)分句中使用过去时。还有，与 hardly…when…结构类似的用法还有 barely (scarcely)…when…
译文：他刚开始讲，听众就打断了他的话。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习分析长难句和翻译”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。