为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语语法备考长难句翻译和句型分析，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
2025考研英语语法备考长难句翻译和句型分析
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal’s internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
译文：投稿人的原稿也会被标出需要经过额外的仔细审查，或由杂志内部编辑，或由现有的编辑评审委员会，或由外部的同行评审人员。
分析：本句的主干为Manuscript will be flagged up，介词短语for additional scrutiny做目的状语，其后连续跟了三个并列状语，说明additional scrutiny是由谁进行的。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语语法备考长难句翻译和句型分析”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。