为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025年考研英语语法复习长句子译文和分析，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
2025年考研英语语法复习长句子译文和分析
Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
译文：尽管合理的建议提出已有很长时间了，但是监管此行业的州级部门过于保守，不愿实施。
分析：该句是个复合句，由转折连词but衔接的两个分句都是主系表结构。第一个分句的主干为Sensible ideas have been around…，for a long time是时间状语，说明合理改革建议早就有了。第二个分句的主干为the state-level bodies…havebeen too conservative to implement them，关系代词that引导的定语从句修饰主语2，表语是个too…to…结构，表示“太……而不能……”。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025年考研英语语法复习长句子译文和分析”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。