为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习注意语意的褒贬与轻重，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
2025考研英语翻译复习注意语意的褒贬与轻重
语意的褒贬与轻重。翻译时还要注意词语的感情色彩，即它是褒、是贬，还是中性。这种感情色彩往往表明了作者的主观态度，好恶与爱憎。把握住它对于正确、传神的翻译是非常要的。有时单凭个别词是难以判断的，还要根据上下文来判断，因为为达到讽刺的目的，作者可能正话反说或反话正说。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习注意语意的褒贬与轻重”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。