为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了2024考研英语翻译复习方法:叙事原则,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。
2024考研英语翻译复习方法:叙事原则
叙事原则简单来说就是按照先发生的事情先说,后发生的事情后说的原则来组织句子,比如:
There is nothing more disappointing to a hostess who has gone to a lot of trouble or expense than to have her guest so interested in talking politics and business with her husband that he failed to notice the flavor of the coffee, the lightness of the cake, or the attractiveness of the house, which may be her chief interest and pride.
女主人花费了很多心思和钱准备了浓香的咖啡和松软的糕点,并将屋子也打理了一番,虽然她对此饶有兴趣并引以为傲,而她的客人对此却熟视无睹,只顾与她的丈夫谈论政治和生意。还有什么能比这更让她失望的呢!
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2024考研英语翻译复习方法:叙事原则”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。