为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2024年考研英语语法备考段落分析和翻译，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
2024年考研英语语法备考段落分析和翻译
Which encourages the evolution within them of viruses predisposed to jump the species barrier and infect other sorts of animals. At the moment,the evidence is mixed.
In favor of the idea is an experiment conducted by Cara Brook of the University of California,Berkeley,and published in February in eLIFE.
This suggests a possible mechanism,some bats have unusual immune systems. In which an antiviral process known as the interferon parhway is always active,rather than being switched on in response to infection.
【词汇】
1.evolution n. 进化
2.predispose v. 使偏向于，使易患，预先安排
3.barrier n. 障碍，阻碍
4.in favour of赞同，支持，有利于
5.mechanism n. 机制
6.immune system免疫系统
7.antiviral adj. 抗病毒的
8.interferon n. 干扰素
【参考翻译】
让病毒在他们体内进化，从而使病毒跨越物种屏障，感染其他种类的动物，目前证据比较混杂。
支持这一想法的是近期由加州大学伯克利Cara Brook进行的一项实验，并于2月份发表在《eLIFE》上。实验结果暗示一种可能的机制，一些蝙蝠拥有不一般的免疫系统。
在该系统中，被称为干扰素通道的抗病毒程序始终保持活跃，而不是在感染时才有反应。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2024年考研英语语法备考段落分析和翻译”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。