2024年考研英语语法备考段落分析
2023.09.07 08:26

  为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了2024年考研英语语法备考段落分析,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

2024年考研英语语法备考段落分析

  Dr. Mollentze and Streicker found that the number of viruses which have passed to people from 11 orders of mammals and birds is pretty much proportional to the number of species in each order. Bats are the second-most diverse mammalian order,after rodents.

  "It is therefore not surprising,"Dr. Mollentze observes,"that as a group they are associated with a large number of viruses."

  Although bat immune systems do indeed have the unusual features that infested Dr. Brook and her colleagues.

  Dr. Mollentze and Streicker found no evidence these caused bat-associated viruses to be more numerous or more prone to infect people than viruses associated with other animal groups.

  This study is in line with work done specially on coronavieuses by Tracey Goldstein of University of California,Davis.

  【词汇】

  1.proportional adj. 成比例的,均衡的

  2.rodent adj.&n. 啮齿的,啮齿动物

  3.be prone to易于,倾向于

  4.in line with与…保持一致

  【参考翻译】

  Mollentze博士和Streicker博士发现,11目哺乳动物和鸟类传播给人类的病毒数量与该目种物种数量成正比,蝙蝠是仅次于啮齿动物的第二大的哺乳动物目。

  Mollentze博士表示,“作为一个组,与大量病毒有关并不惊讶。”

  虽然哺乳动物有让Brook博士和她的同事感兴趣的非常特异的特征。但是Mollentze博士和Streicker博士并没有发现任何证据证明与蝙蝠相关的病毒比其他动物群体相关的病毒数量更多或更容易感染人类。

  这项研究与与加州大学戴维斯的Tracey Goldstein关于冠状病毒的研究一致。

  以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2024年考研英语语法备考段落分析”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved