2024年考研备考火热进行中，很多考生都在紧张的复习着，为了帮助大家能够更好的复习，小编为大家整理了“2024考研二外日语练习：ぜんとようよう”，希望能给同学带来帮助。
2024考研二外日语练习：ぜんとようよう
【中】展望未来，中非经济合作前景广阔，商机无限。
大家思考一下，你会怎么翻译呢?
参考译文来了：
【日】未来を展望すると、中国とアフリカの経済協力は前途洋洋であり、ビジネスチャンスが無限に広がっている。
【技巧】
①增译(假设关系的关联词)：展望未来(的话)→更符合日语的表达习惯
②增译(搭配完整)：商机无限(扩大)
③词汇分解：商机→商业机遇
△共建：共同建設
【积累】
前景广阔：前途洋洋(ぜんとようよう)
以上就是小编为大家整理的“2024考研二外日语练习：ぜんとようよう”相关信息了，预祝大家都能考出理想的成绩!