为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了2024考研英语复习翻译的方法,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。
2024考研英语复习翻译的方法
英语二的翻译是段落翻译,所以重点考查的是词汇或者句子的语境意思,也就是说大家不要只是强行直译,译文一定要通顺,使之符合整段话的风格。如果已经做完的同学,建议可以拿阅读中的段落进行翻译的训练。
很多同学词汇和语法都掌握的很不错,但是翻译的时候怎么都写不好,在这里建议大家在练习翻译时一定要将译文动笔写出来,不能只是眼看,防止在考场上出现茶壶里煮饺子(有货倒不出来)。完成后将自己的译文和参考译文进行比对,并对个别的语句表达进行修饰,这样做翻译才会有显著提高。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2024考研英语复习翻译的方法”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。