为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2024考研英语语法长难句句子译文，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
2024考研英语语法长难句句子译文
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth. (2017年Text3)
A: 该句的难点在于定语从句的省略，“we depend on for our well-being and for growth”，修饰“the everyday services”。其他难点结构：“predicted around the world and in the UK”作定语，修饰“The sharp hit to growth”。
B: 该句译文是：全球以及英国已经预估到的对经济增长的重创，可能导致日常服务质量的下降，而这些服务决定着我们的幸福程度和个人发展。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2024考研英语语法长难句句子译文”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。