翻译硕士毕业生有很广泛的就业方向，包括但不限于：
1. 翻译公司：翻译公司是翻译硕士毕业生最常见的就业场所。在这里，翻译硕士毕业生可以通过参与各种类型、各种领域的翻译项目来提高自己的翻译能力。
2. 外企：外企是一个较好的选择。在外企工作，翻译硕士毕业生可以接触到更多的跨国文化，从而提高自己的翻译水平。
3. 传媒：随着全球化的发展，越来越多的国家互相了解，因此传媒机构需要大量的专业翻译人才。在这里，翻译硕士毕业生可以从事新闻翻译、影视翻译、出版翻译、网站翻译等工作。
4. 国际组织：在国际组织工作，翻译硕士毕业生可以翻译各种文件和资料，参与国际会议的翻译工作，以及协助国际合作项目的翻译和交流。
总体来说，翻译硕士的就业前景十分广阔。随着全球化的发展，国内外企业对翻译专业人才的需求也越来越大。此外，在国际合作领域，英语作为全球通用语言的地位日益稳固，因此掌握翻译技能的人才将会越来越受欢迎。