2024年考研备考火热进行中,很多考生都在紧张的复习着,为了帮助大家能够更好的复习,小编为大家整理了“2024考研二外日语备考:煮詰まる”,希望能给同学带来帮助。
2024考研二外日语备考:煮詰まる
◆煮詰まる
◆进入最后阶段
「煮詰まる・煮詰まった」には「行き詰まった」という意味はなく、結論が出る段階が近づいたというのが本来の意味
“煮詰まる・煮詰まった”并不是“行き詰まった”(走投无路)的意思,原本表示接近将要得出结论的阶段。
「もう結論は出掛かっているけど、ここでその結論を選び、話を終わりにしてしまいたくない」場面なんかで使われます。
如在“虽然结论快要出来了,但并不想在这里选择这个结论来结束这件事儿。”情境下使用。
近年増えているのが「物事が進展しない」という意味の、「行き詰まる」と同様の意味で使われる方法です。
近年来,增加了“事情没有进展”的意思,所以采用了与“行き詰まる”相同的意思。
「良い考えが出なくて煮詰まった」といった言い方を耳にすることも多いですが、本来は間違った使い方です。
“想不出好办法,走投无路啊”这样的说法如雷贯耳吧,不过这却是错误的使用方法。
以上就是小编为大家整理的“2024考研二外日语备考:煮詰まる”相关信息了,预祝大家都能考出理想的成绩!