为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了考研英语知识点背诵：长句真题与翻译4，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
考研英语知识点背诵：长句真题与翻译4
From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.
【参考译文】从中产阶级家庭的角度来看，不难理解，这在很大程度上看上去不大像是承担更多的经济责任，而更像是加速把大部分的经济风险转移到已经负担过重的肩膀上，这种情况确实让人感到恐惧。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“考研英语知识点背诵：长句真题与翻译4”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。