23考研倒计时100天系列开启了，距离考研初试的日子越来越近，大家在最后的阶段里，应该重点复习哪些内容?新东方在线小编为大家整理了“【23考研倒计时】考研英语长难句练习10月30日”，让我们一起来备战吧!
【23考研倒计时】考研英语长难句练习10月30日
23考研倒计时55天
2022年10月30日
农历十月初六
星期日
长难句练习
[In 2010], (leading congressional) Democrats and Republicans sent letters to the AAAS [asking | that it identify actions (that could be taken [by “federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others]” [to “maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education].”)]
【参考译文】
2010年，美国国会的重要民主党人和共和党人向美国人文与科学院致信，要求其制订可以被“联邦、州和地方的政府，大学，机构，教育工作者，个人捐助者及其他人”采纳的措施，以“使国家在人文学科和社会科学的学术研究及教育方面继续保持卓越的地位”。
【句子分析】
句子主干：Democrats and Republicans sent letters to the AAAS.
*In 2010为时间状语。
*leading congressional为定语。
*现在分词结构asking...and education为伴随状语。
*第一个that...and education引导宾语从句作asking的宾语。
*第二个that...and education为定语从句，修饰actions。
*by “federal…and others” 作taken的状语，引出actions的执行者。
*to “maintain…education” 作taken的目的状语。
【主题词汇】
[1] congressional adj. 立法机构的，国会的
[2] democrat n. 民主党党员
[3] republican n. 共和主义者
[4] identify v. 确认，认出
[5] excellence n. 优秀;杰出
[6] scholarship n. 奖学金
以上就是关于“【23考研倒计时】考研英语长难句练习10月30日”的介绍，希望帮助大家更好的来复习备考!