考研 > 考研英语翻译 > 正文
【23考研倒计时】考研英语长难句练习10月28日
2022.10.28 07:53

　　23考研倒计时100天系列开启了，距离考研初试的日子越来越近，大家在最后的阶段里，应该重点复习哪些内容?新东方在线小编为大家整理了“【23考研倒计时】考研英语长难句练习10月28日”，让我们一起来备战吧!

　　【23考研倒计时100天】考研英语长难句练习汇总

【23考研倒计时】考研英语长难句练习10月28日

　　23考研倒计时57天

　　2022年10月28日

　　农历十月初四

　　星期五

　　长难句练习

　　There is just one path (for a lawyer [in most American states]): .

　　【参考译文】

　　在美国的大多数州中，成为一名律师只有一条途径：先学习四年与法律毫不相关的学科，获得本科学位，然后从美国律师协会承认的200所法学院中选择一所，攻读三年获得法学博士学位，同时，还需要通过费用昂贵的律师资格考试。

　　【句子分析】

　　句子主干：There is just one path.

　　* 本句为there be句型。

　　* for a lawyer in most American states为定语。

　　*in most American states为状语。

　　* 冒号后面a four-year...the bar exam是由then和and连接的三个并列结构，同为path的同位语，对其进行解释说明。

　　*in some unrelated subject为后置定语，修饰degree。

　　*at ... Association为介宾短语作后置定语，修饰degree ，其中authorized by the American Bar Association为过去分词作后置定语，修饰law schools。

　　【主题词汇】

　　[1] path n. 成功的途径

　　[2] undergraduate n. 本科生

　　[3] unrelated adj. 无关联的;不相关的

　　[4] authorize v. 批准，授权

　　[5] association n. 协会，联盟

　　以上就是关于“【23考研倒计时】考研英语长难句练习10月28日”的介绍，希望帮助大家更好的来复习备考!

MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源：新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方在线"，违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源：新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方在线”，本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题，请作者致信weisen@xdfzx.com，我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved