23考研倒计时100天系列开启了,距离考研初试的日子越来越近,大家在最后的阶段里,应该重点复习哪些内容?新东方在线小编为大家整理了“【23考研倒计时】考研英语长难句练习9月21日”,让我们一起来备战吧!
【23考研倒计时】考研英语长难句练习9月21日
23考研倒计时94天
2022年9月21日
农历八月二十六
星期三
长难句练习
[Last month], Howard Schmidt,
【参考译文】
上个月,全国的网络沙皇(网络大亨)霍华德·施密特向联邦政府提出了一个旨在提高网络安全的建议,即建立一个相当于集实物钥匙、指纹和带照片身份证为一体的高科技“自愿信任身份识别”系统。
【句子分析】
句子主干:Howard Schmidt offered the federal government a proposal.
* offered为谓语。
* the nation’s cyber-czar为名词,作同位语,也作插入语分隔主谓。
* to make the Web a safer place为不定式,作状语。
* that为连接词,引导定语从句。
* would be为谓语。
* of a physical key, a fingerprint and a photo ID card 为介词短语,作定语。and为并列连词,并列对象为a physical key, a fingerprint和a photo ID card。
* rolled into one为过去分词结构,作定语。
【主题词汇】
[1] cyber-czar n. 网络沙皇
[2] voluntary a. 志愿的,自愿的
[3] equivalent a. 等价的,相等的;n. 等价物
[4] physical a. 物理的,身体的,实体的
[5] fingerprint n. 指纹
以上就是关于“【23考研倒计时】考研英语长难句练习9月21日”的介绍,希望帮助大家更好的来复习备考!