23考研倒计时100天系列开启了,距离考研初试的日子越来越近,大家在最后的阶段里,应该重点复习哪些内容?新东方在线小编为大家整理了“【23考研倒计时】考研英语长难句练习9月20日”,让我们一起来备战吧!
【23考研倒计时】考研英语长难句练习9月20日
23考研倒计时95天
2022年9月20日
农历八月二十五
星期二
长难句练习
Who would have thought | that,
【参考译文】
谁会想到全球信息技术行业所产生的温室气体总量会与航空业不相上下——约占全球二氧化碳排放量的2%?
【句子分析】
句子主干:Who would have thought | that the IT industry produces the same volume of greenhouse gases?
* would have thought为谓语。
* that为连接词,引导宾语从句。
* produces为谓语。
* globally为副词,作插入语。
* the same…as…为固定搭配,表示比较,译为“与……一样……”。
* as为连接词,引导定语从句。
* do为从句谓语,do等于前文的动词produce。
* 2 percent of all CO2 emissions为名词结构,作同位语。
【主题词汇】
[1] produce v. 产生,生产;n. 产品
[2] volume n. 音量,体积,卷
[3] greenhouse n. 温室
[4] airline n. 航线,航空公司
[5] roughly adv. 粗略地,大概地
[6] emission n. 排放
以上就是关于“【23考研倒计时】考研英语长难句练习9月20日”的介绍,希望帮助大家更好的来复习备考!