考研英语部分,除了基础的词汇积累之外,大家还需要进行大量的题目练习。尤其是在备考的后期,利用好这些考试的历年真题,可以帮助我们更全面的提升考研英语水平。因此小编为大家整理了考研英语真题以及对应的答案解析,供大家参考。下面让我们一起来看看“(50) The upside is the possibilities contained in knowing that everything is up ”。
(50) The upside is the possibilities contained in knowing that everything is up to us; where before we were experts in the array of limitations, now we become authorities of what is possible.
50.【参考答案】积极的一面是∶既然知道一切都取决于我们自己,那么就存在无限可能;此前我们是谙熟各种局限的专家,现在我们成了驾驭各种可能性的权威。
【具体分析】本句是一个并列句。分句一为主系表结构,过去分词短语 contained in knowing.….作后置定语,修饰 possibilities,that引导的宾语从句作动词 knowing 的宾语。分句二为主从复合句,其中,now we.…possible 为主句,句中,of...作 authorities 的后置定语;where引导地点状语从句.of limitations 作名词 array 的后置定语。翻译本句时,应适当调整语序,将宾语从句前置译出,两个 of短语放于被修饰词之前。
以上“(50) The upside is the possibilities contained in knowing that everything is up ”,更多关考研英语真题内容将不断更新。
