学硕主要有三个：英语语言文学，外国语言学及应用语言学和翻译学（翻译学主要侧重的是翻译理论研究，而不是翻译实践）。专硕主要有翻译硕士（MTI）和学科教学（英语）这两个方向可供选择。
做出选择之前，首先需要考虑一个问题：是否想要继续读博深造？如果是想读博的话，必须报考学硕。如果暂时不知道自己是否想要读博的话，可以看看自己的二外学得如何，如果学得不错，可以选择报考学硕，如果二外不好，那么最好报考专硕。
如果不想读博，只是想获得一个硕士学位，增加自己就业的筹码，那么可以选择考专硕。但是专硕，无论是学科教学还是翻译硕士，学费都会比学硕要贵，但是相应地，专硕的招生人数也会多一些。