朝鲜语笔译 朝鲜语口译 硕士入学考试大纲
考试科目代码及名称：362朝鲜语翻译基础
一、考试要求
本考试作为全日制MTI入学考试的专业基础课考试，旨在测试考生的韩(朝)汉互译能力。重点考察考生的韩汉双语语言能力、翻译能力以及各领域知识能力。考生应具备较扎实的双语语言基础，掌握多领域百科知识，了解常规翻译理论， 较熟练运用翻译技巧， 能翻译CATTI3级水平的中韩(朝)文章。
二、考试内容
1.词汇翻译
2.句子翻译
3.语篇翻译
三、试卷结构(题型分值)
1. 本科目满分为150分，考试时间为180分钟。
2.题型结构
1)词汇翻译：占总分的20%
2)句子翻译：占总分的54%
3)语篇翻译：占总分的26%
四、参考书目
1.朝鲜语/韩国语笔译教材CATTI3级， 全永根等， 新世界出版社， 2020
2.朝鲜语/韩国语口译教材CATTI3级， 崔玉山， 新世界出版社， 2020