德语语言文学专业硕士研究生入学考试大纲
考试科目代码及名称:806 德语综合
一、考试要求
掌握德语本科阶段所学的跨文化交际学、德语国家文学及德语语言学等基础理论知识和基本概念,能够基于所学的基础理论对语言现象、文化现象及文学作品进行分析、阐释或鉴赏。
二、考试内容
1.德语专业本科阶段应掌握的德语语言学基本概念、研究方法。
2.德语专业本科阶段应掌握的德语国家文学简史、流派、作家及代表性作品以及文本分析。
3.德语专业本科阶段应掌握的跨文化交际学基本概念、研究方法及德语国家国情。
三、试卷结构(题型分值)
1. 本科目满分为150分,考试时间为180分钟。
2. 题型结构
(1)基础知识填空:占总分的20%;
(2)专业性文本分析与翻译(德译汉):占总分的80%。
四、参考书目
1.张勇等(编). 德语基础语言学导论. 北京理工大学出版社。 2016.
2.Kai Bartel, Thomas Kempa,舒雨等. 中德跨文化交际与管理. 商务印书馆. 2016.
3.胡文仲. 跨文化交际学概论. 外语教学与研究出版社. 2012.
4.Karl-Heinz Wuest. Geschichte der deutschen Literatur. 外语教学与研究出版社. 2008.
5.叶蜚声. 语言学纲要(修订版). 北京大学出版社. 2010.