上海师范大学外国语学院2022年硕士研究生招生参考书目
| 考试科目 | 参考书目 | |
| 211 翻译硕士英语 | 参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见 | |
| 213 翻译硕士日语 | 参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见 2021年1月-12月《人民中国》日文版刊载的时事、外交、经贸、文化、科技类文章 N1考试参考书籍 | |
| 251 日语(二外) | 《新版中日交流标准日本语》（第二版）（初级上、下册和中级上册），人民教育出版社，2014 | |
| 252 法语(二外) | 《新大学法语》（1、2册）李志清，高等教育出版社，2011年版。 | |
| 255 英语(二外) | 《大学英语精读》（1-3册），董亚芬，上海外语教育出版社，2011 | |
| 333 教育综合 | 参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见 | |
| 357 英语翻译基础 | 参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见 | |
| 359 日语翻译基础 | 参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见 《现代日汉翻译教程修订版》，陶振孝，高等教育出版社，2012年 《日汉翻译方法》，陶振孝，外语教学与研究出版社，2015年 《汉日翻译教程》，苏琦，商务印书馆，2019年 | |
| 448 汉语写作与百科知识 | 参照有关专业学位教育指导委员会的指导意见 | |
| 635 综合英语 | 无指定参考书目，考试内容主要包括：英语综合知识、词汇、阅读、英汉互译、英语写作等。 | |
| 687 基础日语 | 《日语综合教程》（第5-7册）陆静华等，上海外语教育出版社，2006-2008。 | |
| 819 语言学基础 | 《语言学教程（第五版）》，胡壮麟 著，北京大学出版社，2015 | |
| 820 翻译与写作 | 王守仁主编. 英国文学选读（第四版）. 高等教育出版社, 2014年。 Yule, George. The Study of Language (7th Edition). Cambridge: Cambridge University Press, 2020。 | |
| 890 日语综合知识 | 高文汉，《日本古典文学史》，上海外语教育出版社，2007年 徐一平，《日语语言》，高等教育出版社，2005年 浙江大学日本文化研究所编著，《日本历史》，高等教育出版社，2005年 王勇，《日本文化》，高等教育出版社，2004年 张如意，《日本文学史》，外语教学与研究出版社，2014年 | |