根据高等教育出版社消息，2022年全国硕士研究生招生考试大纲在9月14日正式发布!考试大纲规定了各学科的考试范围和考试要求，具体考到什么程度，考研大纲中都有明确说明。考试大纲和历年考研试题才是考研复习过程中重点参考权威官方资料。新东方在线考研频道小编整理"2022考研英语大纲：英语(一)翻译部分变动情况及复习指导"内容，希望各位考生在复习过程充分利用考研大纲资料。
考研英语(一)翻译的主要难点在于对词汇的准确理解、语法结构的恰当拆分以及翻译方法的掌握，对同学们的英语及汉语水平要求都相对较高。因此，译文好坏是综合能力的体现，同学们在复习的过程中，需兼顾各项能力培训。
词汇方面，建议同学们掌握大纲内要求的词汇及词缀。这里小编建议同学可使用中公易词APP，各应用商店均可搜索并免费下载使用，其中为同学们提供了考查频率为3-29次的历年试题词汇，并搭配有考义、例句、相关考查短语等，可帮助同学们直击重点，短时快速解决词汇问题;另其中《语法短语词书》甄选了历年试题中常见的动词用法和介词固定搭配，配有试题例句，能让同学轻松读懂英文句子框架，解决看不懂句子的问题。
语法方面，英语一翻译部分400多词的文章中，考查的五句话都是单词较难、句型较复杂的长难句，所以在备考过程中，同学们要坚持练习一些语法结构的识别和翻译，尤其是定语从句、状语从句、介词短语作定语和状语等结构。
翻译方法方面，建议同学们多思考英汉语言的差异，在此基础上理解为何在翻译时需要对部分内容的位置进行调整。对于英一长难句的翻译，建议同学们先将句子划分为较小的单元，在整体顺译各单元内容的原则下，再对部分修饰成分如定语及状语进行顺序调整。
最重要的是动手练习，历年试题和优质模拟题一定要勤练勤写，多查多比对哦!
以上是新东方在线考研频道小编整理“2022考研英语大纲：英语(一)翻译部分变动情况及复习指导”相关内容，关注大纲资讯，更高效备考。更多考研大纲咨资讯信息尽在新东方在线考研英语大纲频道。