基础日语2009年真题
次の各文の( )に入るのに最も適当なものをそれぞれのABCDの中から一つ選び、記号で答えなさい。
1、発車( )に飛び乗るのは危険だ。
A拍子 B途端 C間際 D矢先
解析(時、時刻)
「拍子」：(多く「…した拍子に」の形で)ある動作をしたちょうどその時。とたんに。そのはずみに。(瞬间;当…时候)例：
①俯いた拍子に財布を落とした。
②笑った拍子に入れ歯が抜けた。
「途端」：(「に」を伴って副詞的にも用いる)あることが行われたちょうどそのとき。はずみ。拍子。(「刚」一…就…)例：
③僕はお酒に弱くて飲むと途端に顔が赤くなる。
④家を出た途端に雨が降り出した。
⑤点火した途端に爆発した。
「間際」(まぎわ)：まさにある事が行われようとする時。まさに起ころうとするぎりぎりの時。直前。寸前。(正要…的时候;快要…之前)例：
⑥出発間際になって旅行は取り止めになった。
⑦試合終了間際に同点のゴールを決めた。
「矢先」：物事の始まろうとするちょうどその時。(正要…的时候)例：
⑧外出しようとするやさきに客が来る。
⑨得意先に電話しようとした矢先に先方から電話がかかってきた。
拓展
「はずみ」：ある動作の余勢で次のことが起きること。強い力の余勢を受けた瞬間。とたん。(…瞬间;当时就…)例：
⑩車を避けたはずみに転倒した。
⑪転んだはずみに右足を挫いた。
「直前」：(時間的に)事の起こるすぐまえ。間際。(就要…的时候;临到…之前)例：
⑫出発する直前になって旅行を取りやめた。
⑬試験の直前に病気で倒れた。
⑭発車直前電車に駆け込んだ。
真题答案：C
米尔老师点评：
这样的近似语法点，不能只看汉语释义，就这几个而言，甚至只看日语释义也不好辨析。这时最好直接去记例句，记它们分别在怎样的场景使用，前后句是怎样的逻辑关系。